Hver dag er der folk, der spørger, hvordan man har det.
Har du lyst til at sige sindsrobønnen, inden du går ind?
-Okay. Men hold dig fra stoffer. -Hav en god dag.
Men når læger spørger, er det fordi, vi er bekymret for jer.
Er du okay?
I hendes alder pjækkede jeg for at tage stoffer.
Vil du så sidde her hele dagen og holde øje?
Hvor mange misbrugere har du tilset i denne uge?
Vi må tjekke, hun ikke smutter.
Dit svar fortæller os, hvor gode vi er til at tage os af dig.
Det var et uheld.
Spildte du ved et uheld kaffe på restaurantens værste kunde?
-Hun fortjente det. -Jeg vidste det.
-Jeg måtte give hende en ny jakke. -Jeg gav vist et bidrag.
Den ikke-lægelige omsorg er langt mere kompliceret.
En tredobbelt espresso, og din stemmeseddel er afsendt.
Godmorgen, chef.
-Richie. -Lincoln.
Richie?
Hvis jeg gør hans navn længere, gør han mit kortere.
-Uhøfligt. -Han er alletiders. Spiller guitar.
Link og jeg har kendt hinanden siden uni.
-Nå... -Nej, ikke på den måde.
Vi havde begge to job som tjenere. Han er som en bror. Jeg må løbe.
Jeg bryder mig ikke om, at Koracick og Catherine er gamle venner.
Ville du noget?
MEREDITH: Vi må tale sammen. Haster. Ring.
TEDDY: Tidsforskel. Er på indkøb.
MEREDITH: Sidder ved gyngerne.
-Hvordan vidste du, jeg var her? -Cristina købte altid din kaffe her.
Jeg tænkte, du nok ikke var fløjet efter omstændighederne.
Har Pierce sagt det? Nu mister hun sin autorisation.
Du har større problemer end det.
Dr. Ryder til Onkologi.
-Godmorgen. -Godmorgen, Parker.
-Hvem har vi? -Cece Colvin.
Hjertetransplanteret med nyreproblemer.
-Vidste du, hun er matchmaker? Ja.
Hun troede ikke, jeg havde en kæreste.
-Hej. -Velkommen tilbage.
Tak. Må vi lige være alene, tak.
-Fik du sms'erne, jeg sendte? -Ja...
Du mødte en dreng med osteokondrom og fløj med ham hertil.
-Fik du mit svar? -Du mener bogstavet "K"?
-Du fatter dig jo gerne i korthed. -Hold nu op.
Jeg ved godt, det hele skete så pludseligt...
Jeg savner dig.
Lad os ses i aften.
Vi har begge to patienter. Vi kan ses på et andet tidspunkt.
Hej... Undskyld, kommer jeg for sent?
Jeg kunne ikke sove, så jeg mødte tidligt ind.
-Vi kan ikke nå alt det på et år. -Vi udvælger.
Vi starter med molekylære vektorer.
-Du har en patient. -Vi har travlt.
Grey, Shepherd og Hunt har taget fri.
Sæt fremtiden på standby, for patienten vil ikke gå fra mit kontor.
-En gnavpotte. -Du gav ham chefjobbet.
Du giftede dig med ham.
Giver Howlin' Wolf Richie et nummer? Undskyld, dr. Webber.
Helm og Smith, kom herhen.
Hunt har fri, så jeg tager mig af traumepatienter.
I bliver på skadestuen. Rapporter til DeLuca.
På Grey-Sloan er patientpleje yderst vigtigt.
Jeres kollega dr. Roy var her kun i kort tid.
Jeg forventer, I gør det bedre. Kom i gang.
-Tak. -Det er ikke en tjeneste.
Han skal herover.
Du skylder mig en drink. I aften?
Nå... Jeg skal vist noget andet...
-Dr. Kim. -Senere.
Hvis du ændrer mening, er jeg på Joe's.
-Afviste du en date med ham? -Det er ikke en date.
Jo, han bød jo på drinks.
Karev. Jeg har en gave til dig.
-Er du ikke på ferie? -Nej, det var noget privat.
Arbejder man ikke, er det ferie. Hvad er gaven?
En 11-årig dreng har osteokondromer på begge skulderblade. Det er vildt.
-Og det er pro bono... -Så er det jo ikke en gave...
-Se, hvem der er kommet, Rafi. -Dr. Avery!
Det var så lidt.
Hej med dig.
Frøken Sullivan. Jeg er dr. Bailey. Det er dr. Wilson...
-Karev. -Karev.
-Jeg skal tale med dr. Grey. -Hun havde ikke tid, så vi...
Spilder jeres tid.
Jeg har været hos en masse specialister.
De mente, jeg led af anoreksi og angst-
-som ikke er årsag til mavesmerterne.
Nu vil jeg tilses af den dygtige dr. Grey, jeg har læst om.
I har lige fortalt, at I ikke er hende. Så nej, tak. Farvel.
Okay.
Frøken Sullivan. Jeg er ikke Meredith Grey.
Men jeg har oplært hende. Hun var en klump ler, da jeg mødte hende.
Jeg har formet hende til den læge, hun er i dag.
Og jeg hjalp hende med minileverne.
Dr. Karev er chef på børneafdelingen. Lige nu chef for det hele.
-Det er Rafi og Aamir. -Tusind tak.
-Må jeg have lov at se? -Ja.
Kan du løfte armene over hovedet?
Okay. Hvor mødte I hinanden?
Vandretur. Vi mødte hinanden ved et vandløb. De tilbød mig kage.
-Rafi elsker at svømme. Også i kulde. -Og hoppe på sten, klatre i træer.
Rafi fik diagnosen MO som otteårig.
-Det er godartede svulster. Arveligt. -Det siger han til alle.
Vi høvler dine knogler til, så de kommer til at se sådan her ud.
Hans læge mener, det bør vente, til han er ældre.
-Nej, de skal fjernes nu. -Risikoen er den samme.
Han er i gode hænder. Avery og jeg er et godt team.
Beklager forsinkelsen.
Hvad så? Jeg er dr. Lincoln. Kald mig bare Link.
-Er han med her? -Ortopædkirurgchef.
Er du med her? Godt.
Ja, godt.
Dine tal ser fine ud, men vi laver lige en ekkokardiografi.
En lille fugl fortalte mig, at dr. Avery er tilbage.
Enten det emne eller mig selv.
Ja, Cece. Dr. Avery er tilbage, men tager stadig snart af sted igen.
-Så han er her kun i kort tid? -Ja, det kan man godt sige.
Jeg kommer tilbage efter stuegang.
Hvad er der sket?
-Det ved jeg ikke. -Parker!
Da jeg var 14, fik jeg en alkoholforgiftning. Vidste du det?
-Nej. Bailey nævnte en sporingsapp. -Den har jeg, og jeg er ikke stolt.
Og denne app overvåger hendes sms'er.
-Det er... -Angribende? Ekstremt?
Hun fik en sms fra nogle, der ville pjække.
En tidligere misbruger, der opdrager en tidligere misbruger.
-Så bliver man lidt... -Skør?
Nærmere besat.
Slet dem. Jeg formår ikke at gøre det.
Okay.
Sådan. Ikke mere om hendes frokost med Rachel og Eileen.
Frokost? Det er godt. Det er svært at få venner et nyt sted...
-Hvorfor er jeg blevet sådan? -Jeg er glad for det.
Helm. Hent kompresbind.
Dr. Webber. Det var en lille flænge i hovedet og læggen.
-Problemer, Schmitt? -Kanterne når ikke sammen.
Det kan jeg se. DeLuca, kan du hjælpe?
Lav først et starthjørne. Det ved du da.
Ja, undskyld.
Schmitt er vist vild med Helm og derfor lidt fra den.
-Er det din eller hans undskyldning? -Det er en forklaring.
Du opdagede ikke, han havde brug for hjælp.
Vis initiativ, DeLuca.
Jeg har altså fået morgenmad.
Jeg skal bage småkager til Zolas klasse for at vise min omsorg.
Zola vil have rigtig chokolade i.
Kender du forskellen på kakao- og chokoladepulver?
-Bager du aldrig? -Jeg kan tænde ovnen.
Du har vist travlt, så jeg smutter.
Nej, bliv. Så huset ikke brænder ned.
Snart skal du selv bage samt finde børnehave og skole.
Ja, ja. Jeg rejser tilbage til Tyskland.
Jeg har et godt job i Landstuhl, hvor jeg vil opfostre mit barn.
Hvad med Owen?
Jeg ville have sagt det.
Men så fandt jeg ud af, hvordan det hele hang sammen.
Det er ikke, som du tror.
-Bor han ikke med eks'en og to børn? -Jo.
Han har et plejebarn, og hun hjælper ham.
Jeg kan bare ikke... Det vil ikke fungere.
-Hvorfor er du her så? -Du stalkede mig.
Nej, i Seattle?
Hvis du virkelig ville væk herfra, var du rejst.
Jeg ved ikke... hvorfor jeg er her, eller hvad jeg vil.
Jeg bor på et dyrt hotel og har forsøgt at få styr på tingene.
Det driver mig til vanvid... Hvad har du gang i med æggene?
Lad mig. Jeg har ikke brug for gaflen.
Lad os se på det.
-Her er mitralklappen. -Hvorfor er dr. Avery ude i kulden?
-Nu fokuserer vi på dig. -Det gør jeg også.
Hvis du er vred, så sig det nu, før du står med mit hjerte i hænderne.
Han tog bare på tur og efterlod mig en besked på telefonsvareren.
Jeg hørte ikke fra ham, mens han var væk.
Det er okay, han vil søge svar på livets store spørgsmål-
-men jeg er her også.
Har du ingen spørgsmål?
Hvornår er han tilbage? Ønsker han et forhold?
Hvorfor sender han billeder af træer?
Ikke spørgsmål om ham, men dig selv.
-Link. Hvordan går det? -Fint. Bensav.
-Brooke fortalte om brylluppet. -Brooke?
-Han mener Jo. -Ja. Svært at vænne sig til.
-Kendte I hinanden? -Skole og job.
-Hvilket hospital? -Jimmy's Crab Shack.
Avery. Hvordan gik din orlov?
Jeg har et par uger tilbage. Jeg tager enten til Yosemite eller Zion.
Vælg Zion. Man går på en hængebro 1.800 meters højde.
Det vil jeg gerne.
-Vandrer du også, chef? -Jeg er fra Iowa.
Der er svar.
-Du sagde, den ikke var ondartet. -Fandens.
-Scanningen og ERCP viste intet. -Udelukker galdeblære og galdetræ.
Det sagde jeg jo.
-Ja, men vi arbejder sådan her. -Udelukkelsesmetoden.
Ligesom på bilværkstedet. Jeg er mekaniker. Min far lærte mig alt.
Han drev værkstedet i 44 år og overdrog det til mig.
Og madkassen der.
-Bringer den lykke? -Min frokost er deri.
Når jeg er færdig med at faste, kan jeg spise min sandwich.
Test hende for Meckels divertikel...
Nej, det er ikke det.
-Er du blevet testet? -Nej. Jeg læste om det på nettet.
-Det stiller ikke præcise diagnoser. -Det gør I heller ikke.
Du bad mig fortælle Megan Hunt om mig og Riggs.
-Fordi du var hendes læge. -Fordi hun skulle vide alt.
Bebrejder du mig for at ødelægge forholdet?
Nej. Men Owen er min ven, og Amelia er min søster.
-Nej, det handler ikke om mig. -Du var hans bedste ven.
-Ja, men ikke længere. -Hvorfor?
Fordi jeg hader ham! Jeg har lyst til at slå ham.
Så vi kan ikke opfostre et barn sammen.
Jeg voksede op uden min far, fordi min mor ikke ville lade ham se mig.
Dit barn vil opsøge sin far. Barnet vil finde faren, som er sønderknust.
Hader du ham så meget, at de skal udsættes for det?
Du skal ikke spise snacks. Jeg bestiller mad.
Jim Blomquist, viceinspektør.
-Vagten siger, I har holdt her længe. -Vi venter på en... elev.
-Er I forældre? -Nej. Ja... det er svært at sige.
Betty Nelson bor hos os. Hendes barn er mit plejebarn.
Der ser du. Hvad kalder man det?
Men I må ikke holde her, så I må flytte bilen, hr. og fru...
-Vi er ikke... -Vi kører nu.
Her. Vi kører nu.
-Har han kræft? -Vi opdagede det tidligt.
-Men han fik lavet biopsier. -Ja, men det kan mutere.
Hvis ikke prøven var fra kræftområdet, opdages det ikke.
Jeg kan fjerne skulderbladet, så han bliver kræftfri-
-eller fjerne udvæksten.
Men det kræver strålebehandling. Det kan være risikabelt for et barn.
Hans mor døde under fødslen. Han er alt, jeg har.
Fjerner jeg skulderbladet, vil han få nedsat bevægelighed.
Proteserne skal løbende udskiftes, men kræften er væk.
Og han vil være i live.
-Jeg ville ikke give dig kagen. -Hvad?
Da vi mødte dig, sagde Rafi, vi skulle dele kagen med dig.
Jeg ville ikke give min dessert til en fremmed.
Men det gjorde jeg, for at glæde ham. Pga. kagen kan du redde hans liv.
-Tak. Red hans liv. -Det skal jeg nok.
Man burde kunne slappe af en time hver dag.
Ingen tilskadekomne, så man kan gå på toilettet.
Det er ikke en date. Jeg skylder ham en drink.
Siger du det, for at hans kys skal virke som en overraskelse?
Hallo. Vågn lige op!
-Hvad er der sket? -Molly Graham, 19 år, astma.
Jeg holdt øje med iltmætningen.
Nej. Hun er takykardisk. Iltmætningen er omkring 80.
-Vi må intubere. -Skal vi hente en overlæge?
-Kan du se en? -Jeg henter Webber.
Hold ud, Molly.
Skynd dig, Helm.
Sådan.
Kom så. Jeg kan ikke få den i. Hent en kikkert.
Kom så, Molly.
Kom så! Giv mig den, Helm.
Godt. Okay.
Kom så.
Jeg fik den i.
Nej, Helm. Den tager jeg.
-Jeg kunne ikke vente på dig. -I orden.
Næste gang må du gerne involvere kandidaterne. De skal også lære.
-Er det ligesom en 8-ball? -På en måde.
Men den er nemmere at skjule på læsesalen.
-Har du aldrig set dem? -Jeg læste på læsesalen.
Vi var aldrig blevet venner.
Skal vi holde her hele dagen. Synes du det, Leo?
Hvad synes du, Leo?
Nej? Eller hvad?
-Der står "Ja, uden tvivl". -Seriøst?
Det var sådan, jeg valgte uni.
-Spørg om noget. -Er Amelia skør?
-Fint. Vælg en farve. -Rød.
-R-Ø-D. Vælg et tal. -To.
Fem.
"100 procent". Der kan du se. Det virker.
-Amelia. Betty er derovre. -Hvad gør vi?
Okay.
Vi bliver her.
-Du er da et geni. -Jeg rettede mig efter opskriften.
-Også jeg. -Det er problemet. Jeg retter ind.
Du var i krig. Du retter ikke bare ind.
Jeg var ikke modig. Det var Allison.
-Hvem er det? -Min veninde.
Hun døde i det andet tårn 2001. Mine forældre var døde forinden.
Hun var... min støtte.
-Da hun døde, ville jeg også bare dø. -Det kan jeg sætte mig ind i.
New York var vores by, og derfor rejste jeg til Irak.
Der mødte jeg en tilknappet, dygtig læge.
Han var så optimistisk, hvilket jeg hadede.
Han krævede intet af mig, men støttede mig, og jeg blev forelsket.
Han var forlovet, men jeg ville ikke også miste ham.
Jeg tog ingen chancer.
Jeg hader ikke Owen. Jeg elsker ham.
Er det ikke din patient?
Jo, men vi opdagede et Ewings sarkom. Heldigvis tidligt.
Det var utroligt.
Ja, det er et mirakel... at jeg fandt ham.
Du burde virke mere glad over at redde ham.
Rafi er en aktiv dreng, der elsker at svømme og at klatre i træer.
Men den ene arm vil han aldrig kunne løfte igen.
Han ser det nok ikke som et reddet liv.
Han elsker at lege, og det ødelægger jeg for ham.
Min mor sagde altid, "Alt ses tydeligere fra en bjergtop".
-Hvad? -Altså man...
Får man problemerne lidt på afstand, er de nemmere at løse.
Men i det virkelige liv er intet sort på hvidt. Det er et kaos.
"Alt ses tydeligere fra en bjergtop".
Hallo. Vent. Jeg kommer ned.
-Du skulle riste lungen. -Knoglen er ude.
Ekstrakorporal stråling.
Vi bestråler knoglen uden for kroppen.
Vi kan øge dosen, som vi vil.
-Kræften dør. -Og de sunde celler.
Det gør ingenting. Der skal vokse nye celler.
Vi får den bedste match.
-Vi sætter ledbåndene fast. -Ikke flere operationer.
-Kan vi klare det? -Ja. Lad os komme i gang.
-Den er gjort fast. -Vi er klar til at lukke.
Vi har desværre taget alle de prøver, vi kan finde på.
-Forstår du, hvad jeg siger? -Jeg forstår.
Men jeg accepterer ikke, at I ikke kan diagnosticere mig.
Og jeg vil ikke udskrives. Jeg spiser min mad-
-og du skal huske på, at du er Meredith Greys underviser.
Der er ikke flere prøver, Nina.
Find nye prøver. Opfind dem.
Tag jer af mig.
Skal jeg ringe til psykiatrisk?
Jeg vil ikke høre, at det bare er i mit hoved.
Jeg vil ikke høre, at jeg er skør. Det er jeg ikke.
Jeg begår selvmord uden din hjælp.
Så får de læger, der sagde, at det var psykisk, ret.
Og de har ikke ret. Der er noget galt med mig.
Nina.
-Hvad er det? -Maven.
Her?
Okay, dr. Webber. Seng 1 og 2 kan udskrives.
Og neurologisk skal se på seng 6, men jeg har kigget på ham.
Han har det fint.
Seng 2 er Helms patient, og seng 6 er Schmitts.
-Du bad mig udvise initiativ. -Du skal ikke lave alt selv.
-Har du et problem med mig? -Nej. Jeg betragter dig som ven.
En ven? Du har været på nakken af mig.
Jeg har ikke lavet en eneste fejl. Fortæl mig dit budskab.
Jeg har ikke brug for en ven.
Men læger, der kan udøve den bedste pleje.
Og lære andre det. Det adskiller reserve- og overlæger.
Du skal ikke blive vred, fordi jeg tror på dig.
-Det gør ondt. -Prøv at slappe af.
-Kan du høre noget? -En susen.
Maden der fordøjes?
Snarere en mislyd.
Vi prøver med ultralyd.
Og til højre.
Jeg trykker lige. Undskyld.
Træk vejret dybt.
Og pust ud.
Der!
Median arcuate ligament! Du har MALS!
Det har jeg kun læst om!
Et ledbånd er viklet om din blodåre. Det udvider sig, når du spiser.
Ingen har set det, for du faster, inden du kommer.
Vi kan ordne det på 20 minutter.
-Det passede. -Der er noget i vejen.
Og vi opdagede det.
Det gjorde Meredith Grey ikke.
Jeg troede, det ville være nemmere. Jeg ved ikke, hvordan jeg siger det.
-Jeg føler mig magtesløs. -Det er bare hormonerne.
Det går ikke over.
Intet ved det går over.
Det gør følelsen af magtesløshed.
Man bliver sårbar af at blive mor. Det er meningen.
Var det det, der skete med Amelia?
Owen sagde, at hun ikke ville have børn.
Han ringede og sagde, at hun skjulte sig.
"Hun vil ikke være gift med mig."
Jeg ved, at Amelia fik fjernet en svulst.
Var det derfor, hun ville stifte familie?
Ændrede hun sig så meget? Mener hun det?
Jeg ved det ikke. Jeg hverken kan eller vil tale på Amelias vegne.
Men du er nødt til at tale med ham.
Det bliver værre, jo længere du holder det hemmeligt.
Du mister ham jo ikke. Det er Owen.
Jeg ved godt, at jeg ikke mister ham. Det er Owen.
Han er god og hæderlig og loyal og blid-
-og når jeg siger, at jeg bærer hans barn, vil han være der.
Og jeg vil aldrig vide, om han er sammen med mig på grund af barnet.
-Hej. Hvordan var skole? -Godt.
-Her lugter godt. -Nu skal I bare se.
Alt, du ved, forandrer sig, når barnet kommer.
Du fortæller ham det ikke for din skyld.
-Skal jeg tage over? -Jeg har styr på det. Tvivler du?
Nej. Jeg synes, at du er god.
-Hvorfor stirrer du så? -Det ved jeg ikke.
Var det dette, der ødelagde ægteskabet?
-For det første. Hjernesvulst. -Jeg ved det godt.
Og desuden...
-Christopher. -Hvem?
Mit barn.
Det hed han. Christopher.
Det har jeg aldrig sagt højt før.
Ikke engang for mig selv.
Jeg elskede ham hvert sekund af hans liv.
Jeg elskede ham så højt.
Da han døde, var smerten ulidelig.
Og jeg blev bange for, at hvis jeg elskede et andet barn-
-ville det forklejne Christophers minde.
Men jeg har det fint. Jeg kunne ikke sige hans navn før.
Nu føler jeg, at jeg kan tale om ham uden at blive knust over det.
Og jeg kan se på Leo og Betty og vide, at de ikke kan udviske ham.
Det er der intet, der kan. Og det er en god ting.
-Du fandt os. -Har I været her hele dagen?
-Hvordan har din dag været? -Fin.
-Er det alt? -Fin. Og jeg tog ingen stoffer.
Det er fint.
Går Owen i farjeans?
-Vi finder dit sæde. -Ja, det gør han.
-Jeg taler med Rafis far. -Det har du fortjent.
-Vent lige et øjeblik. -Hvorfor?
Lige siden du opdagede, at Jo og jeg er venner-
-ligner du, at du vil slå mig ihjel.
Jeg vil bare rense luften. Hun er som en søster.
Kendte du Paul? En god bror havde beskyttet hende.
Du er dobbelt så stor som ham.
Jeg sagde, at jeg ikke brød mig om ham. Jo var ikke god til at lytte.
-Det er hun stadig ikke. -Vi kunne ikke lide hinanden.
Jo sagde, at han var jaloux, og trak sig.
Jeg troede, at jeg udviste respekt. Jeg vidste ikke, at han...
Jeg kunne ikke lide ham, men havde jeg vidst det-
-havde jeg smadret ham.
Hej.
Nå... Jeg er stadig vred på Jackson.
På en måde.
Men jeg er mest vred på mig selv.
Jeg har store spørgsmål.
Jeg har ikke stillet dem, fordi jeg har haft for travlt.
Tak.
Jeg er glad på dine vegne, Maggie.
I har vel ikke fundet en donor?
Ikke endnu. Men jeg har ikke givet op.
-Det skal du heller ikke. Aftale? -Aftale.
Hej, Schmitt. Du nåede det.
Jeg har måske misforstået situationen.
Undskyld.
Jeg har sat Ninas laparoskopi til i morgen tidlig.
Alle tiders.
Jeg ved godt, at vi har mange tilgange.
Og det er godt, ikke? Den rette er der et sted.
Det bekymrer mig ikke.
Hvad er det?
Udelukkelsesmetoden.
Jeg har systematisk fjernet stressfaktorer fra mit liv.
Mindre kaffe, mere motion, bedre mad. Jeg er stadig stresset.
Jeg har færre patienter. Stadig stresset.
Så jeg tog det drastiske skridt at forlade den stilling-
-jeg har arbejdet mig frem imod hele min karriere.
Og selvom din mand nu har al den stress, er jeg stadig stresset.
Så hvis jeg er rationel og videnskabelig-
-må jeg lede andetsteds.
Hvad er der ellers?
Min mand er brandmand.
Jeg har ikke hørt fra ham i dag.
Når det ikke sker, kan jeg ikke trække vejret.
Okay. Ben Warren forguder dig.
Jeg ved, at hans job er skræmmende, men I har det godt.
I er målet.
Godt arbejde i dag.
Vi ses i morgen.
Kirurger lærer at pleje andre.
-Har han det godt? -Han vil have ondt et stykke tid.
Og han skal til genoptræning, men ja.
Han klarede det flot.
Tak. Mange tak.
Nogle biologer mener, at det ligger i menneskets natur at ville hjælpe.
Må jeg ikke nok kysse dig?
Vi reddede hans liv. Og hans livskvalitet.
Tillykke.
Vi gjorde det. Det var din ide. Vi gjorde det sammen.
Rejser du igen i morgen?
Nej. Det er jeg færdig med.
Her føler jeg mig forbundet til noget større.
I operationsstuen. Jeg har haft en fantastisk dag.
Den bedste længe. Du spiller en stor rolle.
Du må undskylde for den måde, jeg rejste på.
Det sker ikke igen.
Vi kan ikke spise middag.
Jeg må arbejde på mine genopladelige hjerter.
Det er min bjergtinde.
De kan måske ikke hjælpe Cece, men de vil kunne hjælpe andre.
Men du må gerne kysse mig.
Videnskabsfolk mener, at vi er programmeret til empati.
Det er en af grundene til, at arten overlever.
-Du skal med hjem. -Jeg er bagude.
Vi er nygifte og bør lave nygifte ting.
Som hvad?
Kan du ikke komme på noget, vil jeg have det annulleret.
Okay. Jeg kommer.
-Jeg hørte, at du arbejdede med Link. -Ja. Han virker som en fin fyr.
Hvad laver du?
Vi støtter instinktivt hinanden.
Man kan ikke altid tage vare på sig selv.
-Tak. -Du har lavet dem.
Det var rart at tale med andre end room service.
Jeg er der altid, men du bør tale med en anden.
Hej, Mer! Småkager!
-Fantastisk! -Hvad gør du her?
Jeg henter nogle ting. Jeg er hos Owen længere end planlagt.
Nogle problemer er for store til, at vi kan ordne dem alene.
Danske tekster: BTI Studios